Activity

Manga Pop Up - Eng Board

Manga pages have the translations pop out for the students to flip between the translations. This is the following chapter of another ALTopedia English Board.

Another short manga chapter to get kids reading at the English Board! I am adding this to my Halloween English board because the art is horror-esque while the story itself is wholesome. The first chapter is also on ALTopedia and I'll add a tag in case you want to post them chronologically~

"The Story of How I Found My Cat" is a twitter manga series that is super fun to read and uses pretty basic English/Japanese in the first chapters. I highlighted the key words and taped the translation on top of the original manga so students could flip between them! You can read the official manga on their website here to support the artist; https://twi-manga-matome.com/archives/4295

How To:
Print all pages on A4 or A3, cut out the English-translated text boxes and tape one side of the text box to the original Japanese manga pages.

Notes:
Translation is done by a group on Mangadex. They kept a lot of the Japanese onomatopoeias in place rather than cleaning them off.

Files:
Medium files (requires an account to download) -
  • A3 Manga Popup Pages - The Story of How I Found My Cat Chapter 3_20241021_091012_0000.pdf (5.85 MB)
  • 18
    Submitted by CarpenterBee October 21, 2024 Estimated time: 10 minutes to tape together?
    1. rileyrj42 October 22, 2024

      My students loved the first panel, so thank you so much!

    2. CrayonNickChan October 22, 2024

      The first panel was great! This one is also great! I liked that the first panel had all the text boxes on one page, but I understand that it probably takes a lot of effort to make that.

    3. chance_darren52 October 25, 2024

      Very cute! I will use it on my next English board.

    4. snowrider9 November 1, 2024

      Thank you! This is great.

    Sign in or create an account to leave a comment.