Activity

"Diggy Diggy Hole" EN/JP Lyrics

A side-by-side translation of the Yogscast song "Diggy Diggy Hole."

This is something I did for fun and to practice Japanese. I was tired of the warm up songs I saw being used always being songs from decades ago that students wouldn't be the least bit interested in. So a fun song from the interenet seemed like a good answer to that. I took a few liberties to make it more understandable, but, all in all, I think the translation is pretty good.

I recommened using the official Yogscast music video to accompany this as it's really fun and adds context to the song. You can find it here: https://www.youtube.com/watch?v=ytWz0qVvBZ0

My students really loved the song and video, so I think it will go over well for other classes.

4
Submitted by Gaijingaiden July 23, 2024 Estimated time: 5 minutes
  1. jbjoker2 September 10, 2024

    Oh how this brings me back lol. Never did I ever think I would be using a minecraft parody song to teach English, but here I am, totally doing it.

Sign in or create an account to leave a comment.